a) Guten Wirkungsgrad 
Es werden etwa 50 Prozent der Transformator-Speise-Energie der Antenne als Schwingungsenergie zugeführt.

b) Einwelligkeit
Durch Anwendung der Löschfunkenstrecke wird ein Zurückfluten der Energie aus der Antenne in den Schwingungskreis des Senders (Stoßkreis) und damit die Bildung von zwei verschiedenen Kopplungswellen vermieden, so daß die ganze ausgestrahlte Energie nur einer einzigen Welle zugute kommt.

c) Geringe Dämpfung der ausgesandten Schwingungen
Da der Stoßkreis infolge des schnellen Erlöschens des Funkens keinen Einfluß auf die Dämpfung der zur Ausstrahlung kommenden Welle ausüben kann, ist diese lediglich eine Funktion der eigentlichen Antennendämpfung und kann daher sehr klein gehalten werden.

d) Völlig geräuschloses Arbeiten des Senders trotz hoher Funkenfolge
Der Vorteil wird durch den kleinen Abstand (ca. 0,2 mm) der einzelnen Elektroden der Serienfunkenstrecke und ihren luftdichten Abschluß durch die dazwischen liegenden Glimmerringe erreicht.

e) Erzeugung von musikalisch reinen Tönen als Zeichen
Die geringe Lichtbogenneigung der Löschfunkenstrecke ermöglicht es, die Funkenfolge am Sender so regelmäßig zu gestalten und gleichzeitig so zu erhöhen, daß die Anzahl der an der Empfangsstelle dadurch erzeugten sekundlichen Impulse in das Gebiet der vom Gehör als musikalische Töne empfundenen Schwingungszahlen fällt.
So ergeben z.B. 1000 Funken per Sekunde, wie sie bei den neuen Sendern „System Telefunken“ in der Regel angewendet werden, im Empfangs-Telefon einen hellen, sich von allen störenden Nebengeräuschen scharf abhebenden Ton.

f) Zwischenhör-Einrichtung
Die Station kann mit einer Zwischenhöreinrichtung ausgerüstet werden, deren Anwendung besonders dann von Vorteil ist, wenn ein starker Telegrammverkehr zu bewältigen ist, da der Telegraphist imstande ist, in den Pausen seiner eigenen Sendezeichen Signale fremder Stationen wahrzunehmen, ohne auf Empfang überzugehen. Die Einrichtung besteht im wesentlichen aus einem Relais, das automatisch beim Niederdrücken der Taste den Empfänger vor der schädlichen Einwirkung des eigenen Senders schützt und beim Loslassen der Taste die Station empfangsbereit macht. Der Telegraphist ist hierdurch imstande, während der Sendeperiode Unterbrechungszeichen seiner Gegenstation oder Signale fremder Stationen, z.B. Notsignale, aufzunehmen, wodurch im ersten Falle eine schnellere Abwicklung der Telegrammübermittlung erzielt wird, während im zweiten Falle die Sicherheit des Schiffsverkehrs durch schnellere Beantwortung der Notsignale erhöht wird. 

a) Als Land- und Küstenstation für den öffentlichen Verkehr von Hafenorten, See- und Wetterwarten, Leuchttürmen und Lotsenstationen, die mit gleichartigen Stationen auf 100 – 150 km über Land, bezw. mit Schiffen oder Küstenstationen auf 200 – 300 km über freie See verkehren sollen. Hierzu kommen Masten von 20-30 m Höhe zur Anwendung.

b) Als Schiffsstation für mittlere Handels- und Personendampfer, sowie Torpedoboote und Zerstörer, die über 2 Maste von 20-25 m Höhe verfügen, wobei eine elektrische Energiequelle von 1,5 KW Leistung vorausgesetzt wird. (Reichweiten s. VII)

III. Kraftquelle und Energiebedarf a) Wo Netzleitung vorhanden ist, wird zum Betrieb der Station ein Umformer-Aggregat verwendet, bestehend aus einem Gleichstrommotor von 1,5-2 PS Leistung und einem Wechselstrom-Generator mit einer Leistung von 1 KW Wechselstrom (500 Perioden bei 220 Volt). Die Umlaufszahl des Motors beträgt normal 3000 per Minute. Sie läßt sich behufs Änderung der Periodenzahl des Generators und damit der Tonhöhe des Senders um ca. 30 Prozent vermittels Umlaufreglers variieren. Ferner läßt sich durch einen feinstufigen Regulier-Widerstand die Maschinenspannung so einstellen, daß innerhalb der gegebenen Periodenzahl höhrere und tiefere Töne erzeugt werden können.

b) Wo kein Netzanschluß vorhanden ist, wird der zum Betriebe der Station erforderliche Wechselstrom durch einen  Wechselstrom-Generator mit angebauter Erregermaschine (Leistung, Tourenzahl usw. wie oben) erzeugt. Der Antrieb kann vermittels Riemenübertragung von einer vorhandenen Kraftquelle (Dampfmaschine, Motor usw.) aus erfolgen. Falls eine solche nicht verfügbar ist, wird zum Antrieb es Generators ein  besonderer Benzin- bezw. Petroliummotor von ca. 3 PS Leistung aufgestellt. Auf Schiffen ist in diesem Falle eine mit dem Generator direkt gekuppelte Dampfturbine vorzuziehen.

a) Elektrische Abstimmung.
Wenn zwei Stationen derselben Type, die von einer dritten gleichweit entfernt sind, gleichzeitig und mit gleicher Energie Telegramme aussenden, so können diese Telegramme von der dritten Station getrennt ohne gegenseitige Störung aufgenommen werden, sobald die Differenz der von den beiden Sende-Stationen verwendeten Wellenlängen mindestens 5 Proz. Beträgt.

b) Akustische Abstimmung.
Wenn unter denselben Voraussetzungen, wie unter a) die beiden Sende-Stationen mit gleicher Wellenlänge aber verschiedener Tonhöhe arbeiten, so können ihre Telegramme getrennt ohne gegenseitige Störung aufgenommen werden, wenn der Unterschied in der Tonhöhe der beiden Sende-Stationen mindestens eine halbe Oktave beträgt. Der helle, durchdringende Ton von 1000 Impulsen per Sec. gestattet es, die Zeichen auch bei starken atmosphärischen Entladungen die der ankommenden Zeichen nicht um mehr als das 10-20-fache übertrifft.

a) Gleichstromkreis
Bei vorhandener Gleichstromquelle wird der Strom beim Anschluß 1 dem Netz entnommen und über die doppelpoligen Sicherungen 2, dem doppelpoligen Ausschalter 3, dem Amperemeter 4 und dem Anlasser 7 dem Motor 8 zugeführt. Vom Anlasser zweigt eine Leitung zum Umlaufsregler und zur Feldwicklung des Motors ab. Anlasser und Umlaufsregler sind in einem Gehäuse vereinigt, derart, daß bei Drehung des Handrades auf den ersten Knöpfen der Anlasserwiderstand ausgeschaltet wird. Sobald der Anlasser ganz ausgeschaltet ist, wird bei weiterer Drehung des Handrades Widerstand vor die Feldwicklung des Motors geschaltet und dadurch die Turenzahl erhöht. Eine zweite Abzweigung führt vom Netzanschluß über ein Potentiometer (Tonschieber 22) zu der Erregerwicklung des Generators. Durch die Potentiometerschaltung ist die Möglichkeit gegeben, den Sendeton rein einzustellen.

Die für den Betrieb der 0,5 TK-Station erforderliche Stromstärke gestattet im allgemeinen, die Taste direkt in die Hauptleitung zu legen; es empfiehlt sich jedoch, auch hier zur Schonung der Tastkontakte ein Tastrelais anzuwenden. In diesem Fall liegen in der Hauptleitung die Tastrelais-Kontakte 11b, deren Betätigung durch die Handtaste 10 und den Tastrelais-Magneten erfolgt. Der Gleichstrom für den Tastrelais-Magneten wird von der Netzleitung entnommen und über die Blockierung 12 geführt, so daß in der Empfangsstellung der eigene Empfänger vor der schädlichen Einwirkung des eigenen Senders bei unbeabsichtigtem Drücken der Taste geschützt ist.

c) Hochfrequenzkreis

1. Senderkreis
Von den Polen der Sekundärspule 29b des Transformators wird der auf ca. 8000 Volt herauftransformierte Wechselstrom zur Speisung des Stoßkreises dem Kondensator 30b zugeführt. Der Stoßkreis besteht aus diesem Kondensator 30b (Leydener Flaschen), der Stoßkreisspule 30c (Flachspule aus Kupferband) und der Löschfunkenstrecke, deren Einzelfunkenstrecken durch Kurzschließer zwecks Verringerung der Energie kurzgeschlossen werden können. Von der Stoßkreisspule zweigt der Antennenkreis ab, der sich aus einem Teil der Stoßkreisspule, der Luftdrahtabstimmspule 32, dem Senderkontakt des Sende-Empfangs-Umschalters 33, dem Luftdraht 35, dem Antennenamperemeter 36 und der Erde 37 zusammensetzt. Um auch mit Wellen arbeiten zu können, deren Länge unter der Eigenschwingung des Luftdrahtes liegt, ist ein Verkürzungskondensator mit Kurzschluß 31 in Serie mit der Antenne vorgesehen. Als Blitzschutz dient eine offene Funkenstrecke mit Kurzschließer 34, die starke atmosphärische Entladungen zur Erde ableitet.

2. Empfangskreis
In der Empfangsstellung des Sende-Empfangs-Umschalters 33 (wie im Schaltbild angegeben) werden die auf die Antenne auftreffenden Schwingungen über die Antennenspule 38b und den Antennenkondensator 38c zur Erde 42 geleitet. Ein Umschalter 38a gestattet die Serien- und Parallelschaltung dieser beiden Apparate; die Serienschaltung kommt für kurze Wellen, die Parallelschaltung für lange Wellen zur Verwendung. Die Übertragung der Schwingungen auf den Detektorkreis, der aus der Detektorspule 39a, den Detektoren mit Wahlschalter 39b und dem Telefonkondensator 39c besteht, geschieht induktiv; das Aufnahmetelefon 40 liegt parallel zum Kondensator 39c. Die Kopplung zwischen Antennen- und Detektorspule wird durch Drehung der letzteren verändert. Parallel zur Antennenspule liegt der Empfangs-Blitzschutz 41 mit Ausschalter, durch den atmosphärische Störungen während des Empfangs direkt zur Erde abgeleitet werden.

d) Hochfrequenz-Sicherungskreise
Der Anker des Motors 8, die Feldwicklungen des Motors sowohl wie des Generators und die Wechselstromwicklungen des Generators 23 sind zweipolig über einen Kondensator 43 geerdet, wodurch die Maschinen gegen Hochfrequenz-Überspannungen geschützt sind.

a) Die Inbetriebsetzung des Motors 8.
Der auf der Schalttafel befindliche doppelpolige Schalter 3 für Gleichstrom wird eingeschaltet und die Spannung gemessen. Ist die Betriebsspannung (11 Volt) vorhanden, so wird der Motor in Gang gesetzt, indem man das Handrad des Anlassers 7 in der Richtung des Pfeiles langsam nach rechts dreht, bis der Motor seine normale Umdrehungszahl erreicht hat.
b) Die Regulierung des Wechselstrom-Generators 23
Der auf der Schalttafel befindliche doppelpolige Schalter 25 für Wechselstrom wird eingelegt. Der Tonschieber 22 wird so einreguliert, daß die Spannung des Generators eine für die Anzahl der Funkenstrecken passende Größe (vergl. C) erreicht hat. Der Umformer ist dann zum Senden bereit.
c) Abstimmung
Nachdem die Welle, mit der gesandt werden soll, sowohl im Stoßkreis, wie im Antennenkreis eingestellt ist, wird der Sende-Empfangs-Schalter 33 auf „Senden“ gestellt. Bevor nun der Sender in Tätigkeit gesetzt wird, ist nachzusehen, ob der Kurzschließer der Blitzschutzvorrichtung 34 geöffnet ist. Dann kann die Abstimmung in nachstehender Weise vorgenommen werden:
Der Generator wird soweit erregt, daß die Funkenstreckie zu arbeiten beginnt, wobei aber zunächst nicht ängstlich auf absolute Tonreinheit geachtet zu werden braucht. Hierbei ist ein Dauerstrich zu geben und die bewegliche Spule des Luftdraht-Variometers hin und her zu bewegen, bis das Amperemeter im Luftdraht ein Maximum anzeigt. Diese Stellung der beweglichen Spule kann durch eine Schraube festgelegt werden.
Dann wird auf Tonreinheit abgestimmt, indem man unter Zuhilfenahme des Tonkontrollers, (der einen aperiodischen Kreis, bestehend aus Flachspule, Detektor und Telefon, darstellt), mit der Taste Zeichen gibt und während dessen den Tonschieber solange verändert, bis ein musikalisch reiner Ton im Telefon des Tonkontrollers gehört wird. (Der Tonkontroller wird zweckmäßig nicht zu Nahe an den Luftdraht gebracht, damit durch die große Energieaufnahme der Detektor nicht gefährdet wird
d) Betriebsstörungen und ihre Beseitigung
1. Der Motor läuft nicht an.
Man untersuche, ob der Gleichstromschalter sowohl auf der Tafel im Maschinenraum, als auch im Telegraphierraum eingelegt ist. Wenn dies der Fall ist, so muß das Voltmeter 6 die vorgeschriebene Spannung zeigen. Zeigt das Voltmeter keine Spannung, so ist anzunehmen, daß entweder die Sicherungen im Maschinenraum oder auf der Tafel im Telegrphierraum durchgebrannt sind. Sind die Sicherungen 2 ganz, so müssen die Leitungen vom Maschinenraum bis zur Schalttafel untersucht werden, bis man den Fehler gefunden hat. Zeigt das Voltmeter Spannung an, während der Motor nicht anläuft, so werden sämtliche Leitungen von der Schalttafel bis zum Motor hin untersucht. Sind die Leitungen in Ordnung, so muß der Fehler entweder im Anlasser 7 und dem damit verbundenen Turenregler liegen. Am Besten geht man dann folgendermaßen vor: Mit einem Voltmeter oder einer Glüphlampe mißt man die Spannung direkt an den Bürsten des Motors und an den 2 Kontaktklemmen für das Feld des Motors. Zeigt eine dieser Stellen keine Spannung, so muß der Anlasser 7 und Turenregler genau untersucht werden, bis der Fehler gefunden ist.
2. Durchgehen des Motors
Wenn am Umlaufsregler ein Kontaktfehler vorkommt, etwa derart, daß der Stromkreis unterbrochen ist, so neigt der Motor zum Durchgehen, d.h. er nimmt eine abnormal große und damit schädliche Umlaufzahl an. Hierbei ist der Kontaktfehler zu beheben.
3. Der Wechselstromgenerator zeigt keine Spannung
Der doppelpolige Schalter 25 auf der Schalttafel für Wechselstrom wird angelegt und der Tonschieber 22 teilweise eingeschaltet. Zeigt das Voltmeter keine Spannung, so müssen die Sicherung für Wechselstrom 24 und die Leitungen vom Generator bis zur Schalttafel hin genau untersucht werden, und zwar sowohl die Starkstromleitungen als auch die Feldwicklungen des Generators. Hierbei ist es auch nötig zu kontrollieren, ob der Schieber des Gleitwiderstandes 22 mit den Widerstandsdrähten guten Kontakt macht. Es ist auch die Möglichkeit vorhanden, daß die Hochfrequenzsicherung 43 die parallel zu den Ankerwicklungen liegt, kurz geschlossen ist. Die Sicherung wird deshalb einpolig  abgenommen um zu prüfen, ob hier der Fehler liegt.
4. Man mißt wenig oder gar keinen Strom im Luftdraht-Amperemeter.
 Man hat sich davon überzeugt, daß die Stöpsel im Stoßkreis 30 und das Luftdraht-Variometer richtig stehen, sowie daß die Funken übergehen. Wenn hierbei wenig oder gar kein Strom im Luftdraht-Amperemeter zu bemerken ist, so liegt gewöhnlich der Fehler daran, daß entweder keine Abstimmung vorhanden ist, oder daß die Blitzschutzvorrichtung 34 nicht ausgerückt war. Ist diese Blitzschutzvorrichtung ausgeschaltet, so bewege man die drehbare Luftdraht-Variometer-Spule etwas hin und her. Ist hierdurch noch keine Maximum im Luftdraht-Amperemeter zu erreichen, so muß man die Luftdraht-Selbstinduktion etwas vergrößern oder verkleinern, indem man eine oder mehrere Windungen der Luftdraht-Verlängerungsspulen zu- oder abschaltet. Bei jedesmaliger Änderung der Luftdraht-Selbstinduktion bewege man die lose Spule derselben hin und her um festzustellen, in welcher Stellung man das Maximum bekommt. Bevor man die sekundäre Abstimmung prüft überzeuge man sich davon, daß der Stoßkreis geschlossen ist, bzw. daß entsprechend der Welle der Stromkreisstöpsel richtig eingestellt ist.

Für die Einstellung des Empfängers ist folgendes zu beachten:
Zum Empfang wird der Sende-Empfangs-Umschalter 33 nach unten gelegt. Dadurch werden sämtliche Schwachstromkreise des Empfängers geschlossen; gleichzeitig wird die Blockierung 12 und dadurch der Wechselstromkreis des Senders geöffnet. Beim gewöhnlichen Telegrafieren hat man nur diesen einen Schalter auf dem Empfänger zu bedienen und zwar für Senden: Schalter nach oben, für Empfang: Schalter nach unten. Der Motor läuft während des Empfangs weiter.
Beim genauen Einstellen des Empfängers geht man in folgender Weise vor:
Will man z.B. die Welle von 600 m empfangen, so wird der Umschalter 38a auf „Kurze Wellen“ geschaltet und die der beigefügten Tabelle entsprechende feste Antennenspule 38b in den Apparat eingesetzt. Dann stellt man den Empfänger beim erstmaligen Anruf ungefähr auf größte Lautstärke ein, indem man der beigefügten Tabelle die Gradzahl des Kondensators 38c für ? = 600  m entnimmt. Hierauf dreht man die oben am Apparat montierte bewegliche Detektorspule 39a etwas nach außen, und zwar etwa 30° gegen die horizontale Lage. Von den zwei Stöpseln für diese Spule wird der eine im Loch 0, der andere im Loch  ? = 600  befestigt. Innerhalb dieser beweglichen Spule befindet sich die feste Antennenspule 38b mit 3 Löchern, die bei Spule II mit 4, 5 und 6 bezeichnet sind. Der zu dieser Spule gehörige Stöpsel wird in das Loch 4 gesteckt. Der Antennenkondensator 38c, der für ? = 600  eingestellt ist, wird jetzt bei erstmaligem Empfang etwas hin und her gedreht, bis man die genaue Stellung auf maximale Lautstärke im Telefon herausgefunden hat.
Sind starke atmosphärische Entladungen vorhanden, so ist es günstig, mit möglichst loser Kopplung zu arbeiten. Man entferne dazu die bewegliche Detektorspule etwas von der festen, je nach Stärke der empfangenen Zeichen. Bei jedesmaliger Änderung der Stellung der sekundären Spule muß man an dem drehbaren Kondensator entsprechend nachkorrigieren. Die Einstellung auf 300 und 450 m Welle geschieht in ähnlicher Weise nach den in der beigefügten Tabelle angegebenen Daten. Ebenso kann auf jede beliebige andere Welle ? = 600  innerhalb des Bereichs des Empfängers (vonn 200 – 2000 m) jederzeit schnell eingestellt werden.

Weiß man mit Bestimmtheit, daß die eine oder andere Station sendet und man empfängt nichts oder nur sehr schwach, so wird folgendermaßen vorgegangen: Zuerst wird nachgesehen, ob die Blitzschutzvorrichtung 34 ausgeschaltet und ob der Luftdraht 35 richtig angelegt ist. Nach der Tabelle kontrolliere man dann, ob die Stöpsel der Transformatorspulen richtig stehen und ob der drehbare Kondensator richtig eingestellt ist. Der kleine Umschalter 38a, der sich unter der beweglichen Spule befindet, muß für Wellen unter 800 m auf „Kurze Wellen“ stehen. Dann ist der drehbare Antennenkondensator 38c von 0° auf 180° langsam über die ganze Skala zu drehen, bis man bei einer Stellung Zeichen empfängt. Hierbei ist es zweckmäßig, die Detektorspule nicht so weit von der primären abzustellen, d.h. fester zu koppeln. Hört man jetzt immer noch sehr schwach oder gar nichts, so ist anzunehmen, daß der Detektor zu „unempfindlich“ oder beschädigt ist. Dann muß  durch den Wahlschalter 39b der zweite empfindliche Detektor eingeschaltet, oder, falls auch dieser „unempfindlich“ ist, ein neuer Detektor eingesetzt werden. Die vorher angegebene Abstimmung mit Detektorspule und drehbarem Kondensator wird nun nochmals wiederholt, bis die Zeichen genügend stark ankommen.

Bei großer Lautstärke der ankommenden Zeichen und bei starken atmosphärischen Störungen soll grundsätzlich der mit „empfindlich“ bezeichnete Detektor eingeschaltet werden.
Wird man beim Empfang durch fremde Zeichen gestört, so ist möglichst lose zu koppeln und dann durch scharfe Abstimmung mittels des Kondensators der Störer auszuscheiden. Hierbei wird es meist erforderlich sein, den „empfindlichen“ Detektor einzuschalten, da bei sehr loser Kopplung die Lautstärke entsprechend abnimmt. In derselben Weise ist bei starken atmosphärischen Störungen vorzugehen.

---

Version: 21-Oct-06 / Rev.: 11-Jun-11 / HBu